　本学科は国際語である英語、また新時代の国際語となる中国語の２ヶ国語習得を目的に、当学院、同済大学、そして米国ニューヨーク大学という３者間による契約締結の下で設立された４年制の学士課程です。そのうちの３年間は同済大学で勉強するものとし、３年次に米国ニューヨーク大学で１年間勉強するものとします。米国ニューヨーク大学での授業を同済大学が単位認定します。
　中国・米国の最高峰の大学が、充実したカリキュラムと厳選された講師陣を、責任をもって提供します。また、両国での実生活は、様々な経験を積む機会を提供し、国際感覚を身に付けることができるでしょう。
　１，２年次に、中国話と英語をしっかり勉強し実用会語が可能なレベルにします。３年次に、米国の大学のＥＳＬコースヘ留学し２４時間英語の中に身を置き、会話能力を身に付けます。４年次には、マスターした英語と中国語をより高いレベルに押し上げます。有効で無駄の少ない学習方法です。中国語は一から始めるという学生がほとんどですから、中国語と英語の両方をモノにできるか不安を持つ学生もいます。しかし心配はいりません。中国語に関しては、３年間（１，２，４年次）の中国留学で、十分ビジネスで使えるまでになります。また英語に関しては、このカリキュラムの、聴く、話すという訓練から会話能力を身に付け、中学・高校の６年間で培ったことを無駄にせず、ビジネスで使えるまでに完成させることを目的としています。目覚しい発展を遂げている中国、世界をリードする米国、いろいろな国の友人をつくり世界に羽ばたいていく、そんな国際人を社会に送り出すことが、この学科の目的であり目標です。

御挨拶

　１９８９年に設立された玉川国際学院は、０才からの生涯教育の振興を図るため、長期的な展望に立った教育機関の創設・整備及び教育体系の策定を目的としています。

　国際社会において、国々が協調し相互に扶助し合っていくならば、文明の進歩、偉大なる社会の建設はめざましきものがあると確信します。その根本たるものが教育であり、なかんずく世界平和への貢献であらねばならないと思います。

　法務省と文部省から認可を受けた当学院では、現在アジア諸国からの約２００名の留学生を対象に日本語教育を行っています。さらに、２１世紀の新しい時代に向け国際社会で活躍する人材を育成するために、これからの時代の主役になる中国への留学をお薦めします。中英学科では、中国語と英語を実践的に使えるようになることを、最低限の目標に置き、設立されました。このコースは、３年次に米国の大学にて英語を学習するという，いままでにない画期的なものです。３年次に取得した単位は、正式に卒業単位として加算され、４年次には再び中国へ戻り、中国語と英語の総仕上げをします。このように２か国留学で、２か国語を習得することができるのは大きなメリットです。また卒業後の就職に関しても、日本には英語と中国語の両方を話せる人材がほとんどいない状況から、海外に進出している日本企業からも熱い期待が寄せられています。当学院は入学前の中国語研修から留学中のバックアップまで一貫した支援体制を取り、全力でサポートします。

　留学生のみなさんが当学院より世界へ羽ばたき、時代をリードしていけるよう心から願っております。

玉川国際学院　　留学本部

中国語・英語学科留学のご案内

　本学科は、国際語である英語、また新時代の国際語となる中国語の２か国語習得を目的に設立された４年制の学士課程です。
　１，２年次に、同済大学で中国語と英語をしっかり勉強し実用会話が可能なレベルにします。３年次に、米国ニューヨーク大学のＥＳＬコースへ留学し２４時間英語の中に身を置き、会話運用能力を身に付けます。米国ニューヨーク大学での１年間のＥＳＬプログラムは同済大学の単位として認定されます。また、ニューヨーク大学よりＥＳＬプログラムの修了証明書も授与されます。さらに、４年次には、同済大学に戻り、米国でマスターした英語と中国語をより高いレベルに押し上げます。
　なお、中国語は一から始めるという学生がほとんどですから、９月入学前の５ヶ月間に直前集中中国語基礎講座を行い、入学前には漢語水平考試（ＨＳＫ）３級にまでレベルアップさせます。
　同済大学は、所定の単位を取得した者に同済大学本科卒業証書を授与し、かつ卒業論文審査に合格した者には文学学士学位証書を授与します。